26 Nov. 2026
Zeit: 18:30

Ort: Didi Offensiv - Fussballkulturbar, Erasmusplatz 12, 4057 Basel

Veranstalter: Osteuropa Forum Basel

Öffentliche Veranstaltung

Boris Dežurović: "Ich bin Beara"

Lesung und Gespräch

Hajduk Split ist weit mehr als ein Fussballclub. Der Erzählband Ich bin Beara versammelt eine Auswahl von Texten aus dem 2022 erschienenen kroatischen Original Bili libar. Darin widmet sich Boris Dežulović der antifaschistischen Geschichte des Vereins, der Fankultur und dem Nationalismus in der heutigen Fanszene. Er erzählt von grossen Spielen, legendären Spielern und seinen eigenen Erfahrungen als Fan. Mit viel Witz, Sarkasmus und literarischen Finten verbindet Dežulović Fussball mit politischen und kulturellen Beobachtungen. Der Band erschien 2026 erstmals auf Deutsch, in einer Übersetzungvon Jan Dutoit und Andrea Stanek bei etk books.

Boris Dežulović (*1964, Split) zählt zu den bekanntesten Journalisten und Schriftstellern Kroatiens. Er war Mitbegründer der legendären Satirewochenzeitung Feral Tribune, die im gesamten ehemaligen Jugoslawien Kultstatus geniesst. Seit Jahrzehnten schreibt er scharfe und geistreiche Kolumnen, in denen er politische Ereignisse und nationalistische Auswüchse kritisch kommentiert. 2004 und 2022 wurde er zum Journalistendes Jahres gewählt. Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzähl-und Gedichtbände. Sein jüngster Roman Tkoje taj čovjek? (Wer ist dieser Mensch?, 2025) wurdeals Roman des Jahres ausgezeichnet.

 

Moderation: Adna Ruhotina
Übersetzung: Tanja Simeunović

Das Gespräch wird auf Kroatisch und Deutsch geführt.

Der Eintritt ist frei (Kollekte)


Veranstaltung übernehmen als iCal

Nach oben