Alte Universität, Rheinsprung 9, Hörsaal -101
Ringvorlesung: Mehrsprachiges Erzählen: Stimmen aus unterschiedlichen Generationen über und in mehreren Sprachen
P1: Wer sind Sie denn hier?
P2: Ah, ich komm von der Uni … plauder ich ein bisschen mit der Frau Spiller über das Polnische!
(Auszug aus einem Gespräch im Pflegeheim im Rahmen von UnVergessen)
Dieser Vortrag gibt Einblicke in die sprachlichen Welten von Sprecher:innen unterschiedlicher Generationen und Sprachbiographien. Zum einen werden sprachbiographische Erzählungen von älteren, mehrsprachigen Sprecher:innen thematisiert, die im Kontext des Projekts UnVergessen in deutschsprachigen Pflegeheimen erhoben wurden. In diesen reflektieren die mehrsprachigen Personen über ihre Sprachen und deren Verwendung im Lauf ihres Lebens. Zum anderen werden Einblicke in biografische Erzählungen von jungen Erwachsenen gegeben, die mit Russisch als Herkunftssprache in deutschsprachiger Umgebung aufgewachsen sind.
Prof. Dr. Katrin Karl studierte Ostslavistik, Westslavistik und der Neuere Deutsche Literatur in Hamburg, St. Petersburg und Warschau. Sie promovierte am Institut für Slavistik der Universität Hamburg mit einer Dissertation zur aktuellen russisch-deutschen Zweisprachigkeit. Nach Stationen in Bochum wurde sie zur ausserordentlichen Professorin für Slavistik in Bern. Für ihr Projekt UnVergessen (www.un-vergessen.de) erhielt sie den Landeslehrpreis Nordrhein-Westfalen. Ihre Arbeitsschwerpunkte umfassen: Slavische Mehrsprachigkeit und ihre Veränderung im Wandel der Generationen und des Lebens. Sprache im Alter, Sprache bei Demenz, Narrativität.
Weitere Informationen zum gesamten Programm der Ringvorlesung finden Sie hier.
Veranstaltung übernehmen als
iCal