/ News
Online-Ausstellung "Soviet Central Asia in 100 Objects"
Die Historikerin Botakoz Kassymbekova (Universität Basel) hat in Zusammenarbeit mit Edmund Herzig (Universität Oxford) und Alexander Morrison (Universität Oxford) eine Online-Ausstellung organisiert! Mit der Präsentation von materiellen Objekten, öffnet die Ausstellung das Feld der sowjetischen Zentralasienstudien für die breite Öffentlichkeit, zielt aber auch darauf ab, das historische Narrativ der sowjetischen Vergangenheit in Zentralasien durch materielle Objekte und ihre "Biografien" zu bereichern. Die Ausstellung ist in Englischer und Russischer Sprache verfügbar.
The History of Soviet Central Asia in 100 Objects is an online museum exhibition project that aims to convey histories of Soviet Central Asia through material objects. Inspired by Neil MacGregor's A History of the World in 100 objects, the exhibition opens up the field of Soviet Central Asian studies to the general public, but also aims at enriching the historical narrative of the Soviet past in Central Asia through material objects and their "biographies." In its initial form the online exhibition presents 70 material objects as a lens to tell stories of a particular period, idea, experience or event. Each object is commented on by a scholar from the field of Soviet Central Asian studies or by a resident of Central Asia (current or past), who tells a personal biography of an object. The objects convey their experiences of the Soviet period and its collapse, highlighting the temporal and biographical geography of the region. The exhibition brings together complex and polyphonic narratives of the period and its collapse from unlikely angles, such as through the history of clothing and food. Some objects reflect the history of migration, the interconnectedness to other regions, the fluidity of borders and belongings, or the uncovering of multicultural and global dimensions. The exhibition marks the thirtieth anniversary of the demise of the Soviet Union and presents/celebrates diverse historical research of the Soviet period in the region. The exhibition remains open to further contributions, which will be added on a rolling basis, eventually making the full number of objects up to 100.
"История Советской Центральной Азии в 100 объектах" — это цифровой выставочный проект, целью которого является отражение советской истории Центральной Азии в исторических артефактах. Выставка, вдохновленная книгой Нила Макгрегора "Мировая история в 100 музейных объектах", ставит своей целью не только открыть широкой публике советский период в истории Центральной Азии, но и обогатить исторический нарратив через призму материальных объектов и их "биографий". В своей первоначальной форме онлайн-выставка представляет 70 объектов, которые раскрывают историю об определенном периоде, идее, опыте или событии. Каждый объект комментируется ученым, специализирующемся на изучении Центральноазиатского региона, или жителем Центральной Азии (нынешним или прошлым), который рассказывает личную биографию объекта и его роль в личной и семейной истории в 20 веке. Предметы передают опыт советского периода и его распада, подчеркивая временную и биографическую географию региона. Выставка объединяет полифонические повествования о периоде с необычного ракурса, например, через историю одежды или еды. Некоторые предметы отражают историю миграции, взаимосвязь с другими регионами, изменчивость границ и принадлежностей или раскрытие мультикультурных и глобальных аспектов. Выставка знаменует тридцатую годовщину распада Советского Союза и представляет разнообразие исторических исследований советского периода в регионе. Выставка остается открытой для участия пока не достигнет 100 объектов.
Organisers:
Edmund Herzig, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Botakoz Kassymbekova, University of Basel
Alexander Morrison, New College / History Faculty, University of Oxford
Editorial Board:
Kamoludin Abdullaev, Independent Historian, kamolkhon.com
Svetlana Gorshenina, CNRS/Sorbonne Université
Edmund Herzig, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Botakoz Kassymbekova, Liverpool John Moores University
Georges Khalil, Forum Transregionale Studien Berlin
Alexander Morrison, New College / History Faculty, University of Oxford
François-Xavier Nerard, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Translation (Russian to English) – Heather Stacey (Heather Stacey Language Services)
Перевод с русского на английский – Хезa Стeйси
Data Input - Adrienn Lawson
Ввод данных – Эдриан Лосон
With the support of:
The Oxford Nizami Ganjavi Centre
New College Ludwig Humanities Research Fund
Contact: sovietobjects@cluttergmail.com