BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sabre//Sabre VObject 4.5.8//EN
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
X-LIC-LOCATION:Europe/Zurich
TZURL:http://tzurl.org/zoneinfo/Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19810329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=3;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19961027T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=-1SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:news432@osteuropa.philhist.unibas.ch
DTSTAMP;TZID=Europe/Zurich:20220513T091624
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220521T140000
SUMMARY:Die Brüche der Horizontlinie
DESCRIPTION:Halyna Petrosaniak stammt aus den ukrainischen Karpaten und leb
 t heute in der Schweiz. Sie hat ihr Land verlassen und lebt in einer Umgeb
 ung\, welche die Sprache\, in der sie schreiben und publizieren\, nicht ve
 rsteht. Erst in der deutschen Übersetzung werden ihre Werke den Leser:inn
 en ihres Gastlandes zugänglich. Im Gespräch gibt sie Auskunft über ihre
  Situation als Schreibende in der fremdsprachlichen neuen Heimat und über
  ihre Beziehungen zur Ukraine.  An der Veranstaltung hätte auch Volha Hap
 eyeva teilnehmen sollen\, die aus gesundheitlichen Gründen leider absagen
  musste.  Studierende haben freien Eintritt und können sich an der Tagesk
 asse melden.
X-ALT-DESC:<p>Halyna Petrosaniak stammt aus den ukrainischen Karpaten und l
 ebt heute in der Schweiz. Sie hat ihr Land verlassen und lebt in einer Umg
 ebung\, welche die Sprache\, in der sie schreiben und publizieren\, nicht 
 versteht. Erst in der deutschen Übersetzung werden ihre Werke den Leser:i
 nnen ihres Gastlandes zugänglich. Im Gespräch gibt sie Auskunft über ih
 re Situation als Schreibende in der fremdsprachlichen neuen Heimat und üb
 er ihre Beziehungen zur Ukraine.<br /> <br /> An der Veranstaltung hätte 
 auch Volha Hapeyeva teilnehmen sollen\, die aus gesundheitlichen Gründen 
 leider absagen musste.<br /> <br /> Studierende haben freien Eintritt und 
 können sich an der Tageskasse melden.</p>
END:VEVENT
END:VCALENDAR
